Olá, hoje vamos fazer exercícios práticos usando passagens famosas de livros. Vamos continuar com trechos de “Harry Potter e o Cálice de Fogo”. Seu trabalho é ler o texto em português e tentar traduzir para o inglês. Cada exercício dessa série terá 5 textos.
Passagem 1
“O Cálice de Fogo! Qualquer estudante desejando participar do Torneio Tribruxo deve escrever seu nome e colocá-lo neste cálice.” – Dumbledore anunciou, apontando para o cálice brilhante.
Passagem 2
“Eu disse, o que está acontecendo, Sirius?” – Harry perguntou urgentemente. Sirius olhou para ele seriamente, a expressão no rosto dele cheia de preocupação.
Passagem 3
“Você está dizendo que o nome de Harry saiu do Cálice de Fogo?” – Hermione exclamou, seus olhos arregalados de surpresa. “Mas ele não tem idade suficiente para participar!”
Passagem 4
“Voldemort retornou.” – Harry disse, seu coração batendo forte. A sala ficou em silêncio enquanto todos absorviam o impacto dessas palavras.
Passagem 5
“Você tem coragem, Harry Potter. Você mostrou lealdade e bravura, qualidades que Salazar Slytherin desprezava.” – Dumbledore disse, com orgulho em seus olhos.
Passagem 1
“The Goblet of Fire! Any student wishing to participate in the Triwizard Tournament must write their name and place it in this goblet.” – Dumbledore announced, pointing to the shining goblet.
Passagem 2
“I said, what is going on, Sirius?” – Harry asked urgently. Sirius looked at him seriously, the expression on his face full of concern.
Passagem 3
“Are you saying that Harry’s name came out of the Goblet of Fire?” – Hermione exclaimed, her eyes wide with surprise. “But he’s not old enough to participate!”
Passagem 4
“Voldemort has returned.” – Harry said, his heart pounding. The room fell silent as everyone absorbed the impact of these words.
Passagem 5
“You have courage, Harry Potter. You have shown loyalty and bravery, qualities that Salazar Slytherin despised.” – Dumbledore said, with pride in his eyes.
