Olá, hoje vamos fazer exercícios práticos usando passagens famosas de livros. Vamos continuar com trechos de “Harry Potter e a Câmara Secreta”. Seu trabalho é ler o texto em português e tentar traduzir para o inglês. Cada exercício dessa série terá 5 textos.
Passagem 1
“A Câmara Secreta foi aberta. Inimigos do herdeiro, cuidado.” – A mensagem estava escrita com sangue na parede do corredor. O medo se espalhou rapidamente entre os alunos de Hogwarts.
Passagem 2
Harry ouviu um sibilo estranho enquanto caminhava pelos corredores. Ele parou, tentando localizar a origem do som. A voz estava falando em uma língua que ele não conseguia entender.
Passagem 3
“Você verá que Slytherin deixou o seu verdadeiro herdeiro cuidar de Hogwarts. Eu sou o herdeiro de Slytherin. Eu posso falar com cobras.” – Tom Riddle revelou, com um sorriso frio.
Passagem 4
“São as nossas escolhas que mostram o que realmente somos, muito mais do que as nossas habilidades.” – Dumbledore disse, olhando para Harry com sabedoria nos olhos.
Passagem 5
A Fênix de Dumbledore, Fawkes, apareceu em um feixe de luz, trazendo o Chapéu Seletor para Harry. No chapéu, estava a espada de Godric Gryffindor.
Passagem 1
“The Chamber of Secrets has been opened. Enemies of the heir, beware.” – The message was written in blood on the corridor wall. Fear spread quickly among the students of Hogwarts.
Passagem 2
Harry heard a strange hissing sound as he walked through the corridors. He stopped, trying to locate the source of the sound. The voice was speaking in a language he couldn’t understand.
Passagem 3
“You will find that I have left my true heir to care for Hogwarts. I am the heir of Slytherin. I can speak to snakes.” – Tom Riddle revealed, with a cold smile.
Passagem 4
“It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.” – Dumbledore said, looking at Harry with wisdom in his eyes.
Passagem 5
Dumbledore’s phoenix, Fawkes, appeared in a beam of light, bringing the Sorting Hat to Harry. In the hat was the sword of Godric Gryffindor.
