Bem-vindo à aula sobre “Euphemisms”. Nesta lição, você aprenderá sobre eufemismos em inglês, que são palavras ou expressões usadas para suavizar ou substituir termos que possam ser considerados desagradáveis ou ofensivos. Vamos cobrir os usos mais comuns e como aplicá-los em diferentes contextos.
O que são Eufemismos?
Eufemismos são palavras ou expressões usadas para suavizar ou substituir termos que possam ser considerados desagradáveis, ofensivos ou embaraçosos. Eles são usados para tornar a linguagem mais aceitável socialmente. Aqui estão alguns exemplos:
- Passed away – faleceu (em vez de “died” – morreu)
- Senior citizen – idoso (em vez de “old person” – pessoa velha)
- Between jobs – desempregado (em vez de “unemployed” – desempregado)
- Economically disadvantaged – pobre (em vez de “poor” – pobre)
- Correctional facility – prisão (em vez de “prison” – prisão)
Exemplos de Frases
- She passed away last night. – Ela faleceu ontem à noite.
- He is a senior citizen who loves to travel. – Ele é um idoso que adora viajar.
- John is between jobs at the moment. – John está desempregado no momento.
- Many economically disadvantaged families struggle to make ends meet. – Muitas famílias economicamente desfavorecidas lutam para sobreviver.
- He was sent to a correctional facility. – Ele foi enviado para uma prisão.
Exercícios
Parte 1: Complete as Frases com o Eufemismo Correto
- She ____ last night. (passed away)
- He is a ____ who loves to travel. (senior citizen)
- John is ____ at the moment. (between jobs)
- Many ____ families struggle to make ends meet. (economically disadvantaged)
- He was sent to a ____. (correctional facility)
Parte 2: Complete as Frases com o Eufemismo Correto e Traduza para o Português
- She ____ last night. (passed away) (Ela faleceu ontem à noite.)
- He is a ____ who loves to travel. (senior citizen) (Ele é um idoso que adora viajar.)
- John is ____ at the moment. (between jobs) (John está desempregado no momento.)
- Many ____ families struggle to make ends meet. (economically disadvantaged) (Muitas famílias economicamente desfavorecidas lutam para sobreviver.)
- He was sent to a ____. (correctional facility) (Ele foi enviado para uma prisão.)
Parte 3: Traduza as Frases para o Inglês
- Ela faleceu ontem à noite. (She passed away last night.)
- Ele é um idoso que adora viajar. (He is a senior citizen who loves to travel.)
- John está desempregado no momento. (John is between jobs at the moment.)
- Muitas famílias economicamente desfavorecidas lutam para sobreviver. (Many economically disadvantaged families struggle to make ends meet.)
- Ele foi enviado para uma prisão. (He was sent to a correctional facility.)
Parte 4: Escolha o Eufemismo Correto
- She ____ (passed away/died) last night. (passed away)
- He is a ____ (senior citizen/old person) who loves to travel. (senior citizen)
- John is ____ (between jobs/unemployed) at the moment. (between jobs)
- Many ____ (economically disadvantaged/poor) families struggle to make ends meet. (economically disadvantaged)
- He was sent to a ____ (correctional facility/prison). (correctional facility)
Parte 5: Crie Frases usando os Eufemismos Aprendidos
- (Ela faleceu ontem à noite.) (She passed away last night.)
- (Ele é um idoso que adora viajar.) (He is a senior citizen who loves to travel.)
- (John está desempregado no momento.) (John is between jobs at the moment.)
- (Muitas famílias economicamente desfavorecidas lutam para sobreviver.) (Many economically disadvantaged families struggle to make ends meet.)
- (Ele foi enviado para uma prisão.) (He was sent to a correctional facility.)
- (Ela está entre empregos no momento.) (She is between jobs at the moment.)
- (Ele é um cidadão sênior e adora ler.) (He is a senior citizen and loves to read.)
- (Eles foram enviados para uma instalação correcional.) (They were sent to a correctional facility.)
- (Muitas pessoas economicamente desfavorecidas precisam de ajuda.) (Many economically disadvantaged people need help.)
- (Ela faleceu pacificamente.) (She passed away peacefully.)
Respostas
Parte 1: Complete as Frases com o Eufemismo Correto
- passed away
- senior citizen
- between jobs
- economically disadvantaged
- correctional facility
Parte 2: Complete as Frases com o Eufemismo Correto e Traduza para o Português
- passed away
- senior citizen
- between jobs
- economically disadvantaged
- correctional facility
Parte 3: Traduza as Frases para o Inglês
- She passed away last night.
- He is a senior citizen who loves to travel.
- John is between jobs at the moment.
- Many economically disadvantaged families struggle to make ends meet.
- He was sent to a correctional facility.
Parte 4: Escolha o Eufemismo Correto
- passed away
- senior citizen
- between jobs
- economically disadvantaged
- correctional facility
Parte 5: Crie Frases usando os Eufemismos Aprendidos
- She passed away last night.
- He is a senior citizen who loves to travel.
- John is between jobs at the moment.
- Many economically disadvantaged families struggle to make ends meet.
- He was sent to a correctional facility.
- She is between jobs at the moment.
- He is a senior citizen and loves to read.
- They were sent to a correctional facility.
- Many economically disadvantaged people need help.
- She passed away peacefully.