Olá, hoje vamos fazer exercícios práticos usando passagens famosas de livros. Vamos continuar com trechos de “Harry Potter e a Ordem da Fênix”. Seu trabalho é ler o texto em português e tentar traduzir para o inglês. Cada exercício dessa série terá 5 textos.
Passagem 1
“A sede da Ordem da Fênix está localizada na casa de Sirius Black, no número doze, Grimmauld Place.” – explicou Lupin, enquanto guiava Harry pela rua sombria.
Passagem 2
“O Ministério não quer que você saiba a verdade, Harry. Eles estão com medo da verdade.” – Hermione disse, olhando para Harry com seriedade.
Passagem 3
“Você tem que acreditar em mim, Harry. Eu não sou o traidor.” – disse Snape, com uma expressão de dor no rosto. “Eu estou do seu lado.”
Passagem 4
“Aqueles que amamos nunca nos deixam de verdade, Harry. Há coisas que a morte não pode tocar.” – Sirius disse, tentando confortar Harry.
Passagem 5
“A felicidade pode ser encontrada mesmo nos tempos mais sombrios, se apenas nos lembrarmos de acender a luz.” – Dumbledore disse, com um sorriso encorajador.
Passagem 1
“The headquarters of the Order of the Phoenix is located in the house of Sirius Black, at number twelve, Grimmauld Place.” – explained Lupin, as he guided Harry down the dark street.
Passagem 2
“The Ministry doesn’t want you to know the truth, Harry. They are afraid of the truth.” – Hermione said, looking at Harry seriously.
Passagem 3
“You have to believe me, Harry. I am not the traitor.” – said Snape, with a pained expression on his face. “I am on your side.”
Passagem 4
“Those who love us never really leave us, Harry. There are things that death cannot touch.” – Sirius said, trying to comfort Harry.
Passagem 5
“Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.” – Dumbledore said, with an encouraging smile.